吴鲁，字肃堂，号且园，晚年自号老迟，又号白华庵主，清福建晋江人。光绪十六年（1890）庚寅科状元，官翰林院修撰。历任陕西乡试副考官、安徽学政，代办江南乡试、充军务处总办典试陕西。光绪二十六年（1900）庚子八国联军入京，西太后与光绪帝西逃，吴困居危城，作《百哀诗》，后简放云南乡试正考官。光绪三十二年（1906）署吉林提学使，曾偕各省提学使赴日本考察学制及农工商诸政，回国后于吉林兴办学堂，培育师资，提振文教风气。其书法远学颜、柳，近学宋四家，字体敦厚、苍劲有力。子嗣吴钟善编其遗稿名为《正气研斋文集》、《正气研斋诗集》。
原文
纵衡健笔挟江涛，评骘艺林眼力高。
雅量共推黄叔度，佳章自写薛阳陶。
远游名胜斯称福，遍阅雄文亦足豪。
一到蓬莱摛彩笔，神山初日照金鳌。
论文樽酒兴初酣，旧事经过娓娓谈。
寿望耆龄欣锡九，辰逢佳节近重三。
裁诗老境心逾细，说士频年口更甘。
一部笙簧新谱曲，莺声二月忆江南。
翻译
释义/赏析
繁体原文
縱衡健筆挾江濤，評騭藝林眼力高。
雅量共推黃叔度，佳章自寫薛陽陶。
遠遊名勝斯稱福，遍閱雄文亦足豪。
一到蓬萊摛彩筆，神山初日照金鰲。
論文樽酒興初酣，舊事經過娓娓談。
壽望耆齡欣錫九，辰逢佳節近重三。
裁詩老境心逾細，說士頻年口更甘。
一部笙簧新譜曲，鶯聲二月憶江南。
翻译
释义/赏析
